worry any more — перевод на русский

worry any more — больше не беспокоились

You don't have to worry any more.

Тебе больше не надо беспокоиться.

Jenny doesn't have to worry any more.

Дженни больше не о чем беспокоиться.

Well, I shouldn't worry any more, my dear boy.

Ну, я не должен больше беспокоиться, мой милый мальчик.

I wanted to tell you now to worry any more.

Я хотела сказать вам, чтобы вы больше не беспокоились.

No need to worry any more.

Старец: Больше не нужно беспокоиться.

Aw, we're not gonna have to worry any more about that hotel in Amalfi being all booked up.

А, нам больше не нужно беспокоиться насчет отеля в Амальфи, постоянно не имеющего свободных мест.

And I didn't want you to worry any more than you already do.

Я просто не хотел, чтобы ты волновалась больше, чем обычно.

We don't need to worry any more.

Мы не должны об этом волноваться больше.

Then we'd have a full dozen... and no need to worry any more!

и тогда не о чем будет беспокоиться!

Not worried any more?

Теперь успокоилась?

I'm not worried any more.

Я уже ни очем не волнуюсь

Just when I think I don't have to worry any more

А когда мне кажется, что все в порядке

I think Ma's very sad inside, but Marie says time's a great healer, and Ma's not to Worry any more, cos she's still got me.

Я думаю, маме очень грустно в душе. Но Мари говорит, что время — лучший лекарь. И маме не должна больше расстраиваться, ведь я остаюсь с ней.

Показать ещё примеры...