world would be a better — перевод на русский

world would be a better — мир был бы лучше

Well, 99% of everything done in the world, good or bad, is done to pay a mortgage, so perhaps the world would be a better place if everyone rented.

99 процентов всего, что делается, делается, чтобы погасить ссуды на дом. Наверное, мир был бы лучше, если бы все снимали жильё.

That's the kind of mindless hate speech that proves the world would be better off without you.

Видишь, это пример той лишеной смысла злобной речи, которая доказывает что мир был бы лучше без тебя.

Gosh, the world would be better if everybody spoke Esperanto?

«Боже! мир был бы лучше, если б все говорили на эсперанто!»?

I bet the world would be better off if they knew about the work you're doing.

Бьюсь об заклад, мир был бы лучше, если бы они знали о том, что вы делаете.

No, there isn't, Mother, but if-if there were more Jamals around, the-the world would be a better place.

— Совсем необязательно, мама. Но будь у нас больше таких Джамалов, мир был бы лучше.

Показать ещё примеры для «мир был бы лучше»...

If a lot of people loved each other... the world would be a better place to live.

Если бы множество людей любили друг друга... мир стал бы лучше.

World would be a better place if people were held accountable for their actions.

Мир стал бы лучше, если бы люди несли ответственность за свои поступки.

If everyone were more selfish, the world would be a better place.

Если бы каждый был более эгоистичен, Мир стал бы лучше.

The world would be a better place if all serial killers started with themselves.

Мир стал бы лучше, если бы все серийные убийцы начали бы с себя.

And yes, for a second, I wondered if the world would be better off if... if we just let him die.

И да, на секунду я подумала, может мир стал бы лучше, если... если бы мы просто дали ему умереть.

Показать ещё примеры для «мир стал бы лучше»...