мир был бы лучше — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мир был бы лучше»
мир был бы лучше — world would be a better
Видишь, это пример той лишеной смысла злобной речи, которая доказывает что мир был бы лучше без тебя.
That's the kind of mindless hate speech that proves the world would be better off without you.
Бьюсь об заклад, мир был бы лучше, если бы они знали о том, что вы делаете.
I bet the world would be better off if they knew about the work you're doing.
99 процентов всего, что делается, делается, чтобы погасить ссуды на дом. Наверное, мир был бы лучше, если бы все снимали жильё.
Well, 99% of everything done in the world, good or bad, is done to pay a mortgage, so perhaps the world would be a better place if everyone rented.
— Совсем необязательно, мама. Но будь у нас больше таких Джамалов, мир был бы лучше.
No, there isn't, Mother, but if-if there were more Jamals around, the-the world would be a better place.
«Боже! мир был бы лучше, если б все говорили на эсперанто!»?
Gosh, the world would be better if everybody spoke Esperanto?