world to come — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «world to come»
world to come — в мире ином
A bold move, as if he's daring the world to come between them.
Это смелый шаг, будто он бросает вызов миру который встал между ними.
I have to let him bask in his own version of a better world to come.
Я должна позволить ему греться в его версии лучшего мира.
For all the lovers in the world to come and meet and kiss on the intersection of Pilar del Rio and José Saramago Street.
Все влюблённые мира будут встречаться и целоваться на пересечении улиц Жозе Сарамаго и Пилар дель Рио
Then why am I already in the world to come?
Тогда почему я уже в ином мире?
— If there's one thing that's gonna be abundant in the world to come, what with climate change and all that, it's people, dead people.
— Если что-то и будет в избытке в мире который нас ожидает, с этой переменой климата и всем остальным, так это люди, мертвые люди.
Показать ещё примеры для «в мире ином»...