world thinks — перевод на русский

world thinks — мир думает

And you realize that that's what the entire world sees... and that's what the entire world thinks about.
И ты понимаешь, что это то, что видит целый мир... и то, что целый мир думает об этом.
I don't care what the world thinks of Dante Gabriel Rossetti.
Меня не заботит, что мир думает о Данте Габриэле Россетти.
The world thinks I'm a hero, Liv.
Мир думает, что я — герой Лив
The whole world thinks you're dead-— the FBI, the Navy.
Весь мир думает, что ты мертв... ФБР, ВМС.
I've known you 20 years, and I know for a fact you have always cared more about what the world thinks of you rather than the actual people involved.
Я знаю тебя 20 лет, и я знаю то, что ты больше заботишься о том, что мир думает о тебе, а не реальные люди.
Показать ещё примеры для «мир думает»...

world thinks — мир считает

You know, the whole world thinks you killed Freddie.
Ты знаешь, весь мир считает, что это ты убил Фредди.
And now the whole world thinks I killed them.
А теперь весь мир считает, что я убил их.
That makes sense, if the whole world thinks you're dead.
Это логично, коль скоро весь мир считает его убитым.
The world thinks i've been corrupted,
Мир считает, что я уже испорчен.
Now the whole world thinks I'm a terrorist.
Теперь весь мир считает, что я террорист.
Показать ещё примеры для «мир считает»...

world thinks — все думают

I know what the world thinks.
Я знаю, что все думают.
Shylock, the world thinks, and I think so, too, that you but lead'st this fashion of your malice to the last hour of the act and then 'tis thought you'll show your mercy and remorse, more strange than is your strange apparent cruelty.
Все думают, и я со всеми, Шейлок, что видимость злодейства сохранишь ты лишь до развязки дела, а потом проявишь милость, поразив сильнее, чем мнимою жестокостью своей.
The world thinks we're both dead.
Все думают, что мы оба мертвы.
Once she decides on something that she likes, she doesn't care what the world thinks.
Если ей что-то понравится, ей неважно, что думают остальные!
Someone wanted the world thought it was gone.
Кто-то хотел,чтоб мы думали, что она погибла.