мир думает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мир думает»
мир думает — world thinks
Знаешь, что? Несмотря то, что остальной мир думает, он был отличным человеком.
Despite what the rest of the world thinks, he was a great man.
Пока мир думает, что я сумасшедший никто не поверит в то, что я раскопал про отца и Моргана Эджа!
If the world thinks I'm crazy... no one will believe what I found out about my father and Morgan Edge!
И не имеет значения, что думает полиция, что весь мир думает, ты и я,
And no matter what the police think, and no matter what the world thinks, you and I,
Меня не заботит, что мир думает о Данте Габриэле Россетти.
I don't care what the world thinks of Dante Gabriel Rossetti.
Половина мира думает, что он мертв, а другая половина носится в поисках его, как эти цыплята.
Half the world thinks he's dead and the other half are running around like headless chickens looking for him!
Показать ещё примеры для «world thinks»...
мир думает — whole world thinks
Весь мир думает, что я смеюсь, но другая сторона моего сердца плачет.
The whole world thinks I am laughing, but inside my heart is crying.
Весь мир думает, что ты погиб при крушении. Включая твоих родителей.
The whole world thinks that you died in that crash, including your parents.
И теперь он мёртв и весь мир думает, что Уилл нечестный бизнесмен.
And now he's dead and the whole world thinks that Will was a crooked businessman.
Весь мир думает, что ты мертв... ФБР, ВМС.
The whole world thinks you're dead-— the FBI, the Navy.
— Теперь он мертв, и весь мир думает, что он оставил ценное наследство после себя, но...
— Well, he's gone and the whole world thinks he left this great legacy, but...
Показать ещё примеры для «whole world thinks»...