works perfectly — перевод на русский

На русский язык фраза «works perfectly» переводится как «работает отлично» или «работает идеально».

works perfectly — работает отлично

The cloaking device is working perfectly.
Прибор работает отлично.
In theory they work perfectly, but radioactivity corrodes them.
Теоретически — работает отлично, но на них действует радиация.
The number generator is working perfectly.
Генератор чисел работает отлично.
The Rivastigmine is working perfectly.
Ривастигмин работает отлично.
And it works perfectly.
И это работает отлично.
Показать ещё примеры для «работает отлично»...
advertisement

works perfectly — работает идеально

The formula is working perfectly.
Раствор работает идеально.
The new holocommunicator I installed works perfectly.
Новый голокоммуникатор, который я установил, работает идеально.
Now it works perfectly!
Теперь все работает идеально!
This copier is Working perfectly.
Этот копир работает идеально.
It works perfectly.
Работает идеально.
Показать ещё примеры для «работает идеально»...
advertisement

works perfectly — работает превосходно

I have to say that this machine works perfectly...
Должна признать, этот аппарат работает превосходно...
The tracking device is working perfectly.
Следящее устройство работает превосходно.
As you can see, the sun has set and the clacks system is working perfectly.
Как вы видите, солнце зашло, а система семафоров работает превосходно.
It works perfectly, thank you.
Он работает превосходно.
Our plan worked perfectly.
Наш план работает превосходно.
Показать ещё примеры для «работает превосходно»...
advertisement

works perfectly — сработало идеально

It worked perfectly.
Оно сработало идеально.
Worked perfectly.
Сработало идеально.
Never said it worked perfectly.
Не говорил, что сработало идеально.
If what you say is true-— if the power outage was part of Leyton's plan-— then it's worked perfectly.
Если то, что вы говорите, правда — если отключение энергии было частью плана Лейтона — это сработало идеально.
It's all working perfectly, Sutton.
Всё сработало идеально, Саттон.
Показать ещё примеры для «сработало идеально»...

works perfectly — прекрасно работает

Mine was working perfectly.
Мой телефон прекрасно работает.
Her lungs are okay, her stomach is working perfectly well, she's off her food and running a temperature.
Ее легкие в порядке, желудок прекрасно работает, но она не ест, и у нее температура.
It's a system that works perfectly well.
Это система, которая прекрасно работает.
My transporter was working perfectly.
Мой телепорт работает прекрасно.
At speed, the rig worked perfectly.
На скорости масло работает прекрасно.
Показать ещё примеры для «прекрасно работает»...

works perfectly — отлично сработало

It worked perfectly.
Отлично сработало.
It worked perfectly.
И отлично сработало.
The treatment worked perfectly.
Лечение отлично сработало.
Smithers, my plan worked perfectly.
Смитерс мой план отлично сработал.
Laos worked perfectly.
Лаос отлично сработал.
Показать ещё примеры для «отлично сработало»...

works perfectly — работает безупречно

Every circuit works perfectly.
Каждая деталь работает безупречно.
Still working perfectly.
Работает безупречно.
It's working perfectly.
Работает безупречно.
The school board paid for some new computers but the old ones work perfectly well, it's an over-indulgence.
Школьный совет заплатил за несколько новых компьютеров, но старые работают безупречно, и это было излишество.
No, our weather control's been working perfectly for the last 22 years.
Нет, наш климат-контроль безупречно работает на протяжении уже 22 лет.