работает безупречно — перевод на английский

«Работает безупречно» на английский язык переводится как «works flawlessly» или «works perfectly».

работает безупречно — works perfectly

Школьный совет заплатил за несколько новых компьютеров, но старые работают безупречно, и это было излишество.
The school board paid for some new computers but the old ones work perfectly well, it's an over-indulgence.
Каждая деталь работает безупречно.
Every circuit works perfectly.
advertisement

работает безупречно — working flawlessly

Движок работает безупречно.
The Drive is working flawlessly.
Трансляцию смотрят семь тысяч человек, и все работает безупречно.
There are seven thousand people watching this stream, and it's working flawlessly.
advertisement

работает безупречно — другие примеры

По всем параметрам ваш имплант работает безупречно.
Your CVI appears to be functioning normally.
Само железо работает безупречно, а вот операционные системы бывают разные.
Hardware's always been reliable. OS X makes the difference.
Я сожалею об этом решении, но убойный отдел работает безупречно.
I do regret this decision, however the Crime Squad does excellent work.
Работает безупречно.
Still working perfectly.
Работает безупречно.
Works every time.
Показать ещё примеры...