working yourself into a — перевод на русский

working yourself into a — работаю

He worked himself into a lather last night after our prize-giving but I put that down to a difficult audience.
Он работал до изнеможения прошлой ночью, после вручения премии, но я списал это на сложную аудиторию.
I worked it into the plan.
Я работал над планом.
I AM NOT WORKING MYSELF INTO A STATE OF EXHAUSTION.
Я не работаю до изнеможения.

working yourself into a — его вставили в

Little heartbreak, you know, work it into the story.
Горе мыкать, понимаешь? Вставить это в роман?
No, they're not. They worked him into the nativity scene.
Нет, его вставили в сцену рождения Христа.

working yourself into a — надо использовать это в

Might even work it into my show.
Можно даже использовать это в моём шоу.
Work it into the set somewhere.
Надо использовать это в выступлении.

working yourself into a — вписать его в

She'll work it into my schedule.
Она впишет это в мое расписание.
and their friend Carl Weathers. I'm not entirely sure how to organically work him into the, to the story.
Не знаю, правда, как лаконично вписать его в сюжет.

working yourself into a — другие примеры

Although I had no true feeling for Harry, I worked myself into an enthusiasm because I thought he loved me.
Я не испытывала к Гарри истинных чувств, я сумела настроиться на нужный лад, поскольку считала, что он меня любит.
Every day, they're working themselves into more homes.
Каждый день они завоевывают всё новые территории.
Howard got a deal on them, so he's trying to work them into something musical.
В здании никого не должно быть. А я слышу, как поднимается лифт.
You're working yourself into a sweat for nothing.
Ты накручиваешь себя из-за ничего.
I will work myself into forgetting."
Я постараюсь найти утешение в работе.
Показать ещё примеры...