work stoppage — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «work stoppage»
work stoppage — поработать
— Enough with work stoppage.
— Дайте нам поработать.
Then we'll send them home early, also in their contract, but they'll be back at noon when overtime kicks in and do some snow removal for about an hour, followed by a 90-minute work stoppage to protest department layoffs.
Затем двухчасовой отдых... а потом они уйдут домой чуть пораньше... (это тоже у них в контракте прописано), но они вернутся после полудня! Чтобы поработать сверхурочно, и где-то в течение часа поубирают снег. потом у них 90-минутный перерыв... чтобы попротестовать против увольнений.
work stoppage — объявил об остановке работ
My father's declared a work stoppage.
Мой отец объявил об остановке работ.
My father has declared a work stoppage.
Мой отец объявил об остановке работ.
work stoppage — другие примеры
As the Bluths squared off, Lindsay dealt with the news of the work stoppage.
Пока Блуты петушились, до Линдси дошла весть о вставшей стройке.
So Lindsay headed off to deal... with the work stoppage problem at the site.
Итак, Линдси отправилась улаживать проблему с остановившейся стройкой.
I wanna move you there but the nurses' union is calling a work stoppage until protocols are in place.
Я хочу перевезти вас туда, но медсестры объявили забастовку, пока не будет протокола.
I'll get a work stoppage until we know what's going down.
Я добьюсь приостановки работ, пока мы не разберемся, что к чему.
There's talk of a work stoppage.
Обсуждают возможность забастовки.