work closely — перевод на русский

work closely — работали

But you worked closely with him.
Но вы работали с ним рядом.
I mean, you two worked closely together in the past.
Ведь в прошлом вы вместе работали?
We understand that you worked closely with Mr. Cunningham.
Насколько мы знаем, вы работали с мистером Каннингемом.
Kate, I understand you and Porter worked closely with Latif in Afghanistan.
Кейт! ... Я так поняла, что вы с Портером работали вместе с Латифом в Афганистане?
You and David Clarke worked closely together.
Вы с Дэвидом Кларком вместе работали.
Показать ещё примеры для «работали»...

work closely — тесно сотрудничали

The victims, Oscar Kamau Kingara and John Paul Oulu... had worked closely with the Kenyan Commission on Human Rights... on a report documenting complicity of the Kenyan Police in over 400 murders.
Жертвы, Оскар Камау Кингара и Джон Пол Олу тесно сотрудничали с Комиссией Кении по правам человека в работе над отчётом, подтверждающим причастность кенийской полиции к более чем 400 убийствам.
Braithwaite wants me working closer with him.
Брейтуэйт хочет, чтобы мы тесно сотрудничали.
And we work closely on intelligence issues.
И мы тесно сотрудничали в вопросах защиты информации.
They worked closely with whoever abducted these girls.
Они тесно сотрудничали с теми, кто похищал этих девушек.
Did you work closely with him?
Вы с ним тесно сотрудничали?
Показать ещё примеры для «тесно сотрудничали»...

work closely — тесно работали

Did you and district attorney Cameron Dennis work closely together?
Верно ли, что вы и окружной прокурор Кэмерон Деннис тесно работали друг с другом?
You work closely with Peter, too?
Вы тоже тесно работали с Питером?
Mr. Bertrand, as Artistic Director, you obviously worked closely with both Gemma and Victoria.
Господин Бертран, как художественный руководитель, вы тесно работали и с Джеммой, и с Викторией.
And you worked closely with Caroline, Mr. Ward?
И вы тесно работали с Кэролайн, мистер Уорд?
Westbrook worked closely with a volunteer-run facility known as the Sudworth Place.
Вэстбрук тесно работал с волонтёрским центром известным как Садворт.
Показать ещё примеры для «тесно работали»...

work closely — работаем в тесном контакте

We work closely on a lot of cases.
Мы работаем в тесном контакте во многих случаях.
I know how much you've put into the Blakely investigation and we've been working closely together on it.
Я знаю, как много вы вложили в расследование по Блэкли, и мы работаем в тесном контакте по нему.
He will work closely with the secretary of defense, as well as the joint chiefs, to assess this problem and find solutions.
Он будет работать в тесном контакте с министром обороны, а также с главами ведомств, чтобы оценить проблему и найти пути её решения.
She worked closely with your father.
Работала в тесном контакте с твоим отцом.
Rest assured, I work closely with Dr Stewart.
Будьте уверены, я работаю с ним в тесном контакте.
Показать ещё примеры для «работаем в тесном контакте»...

work closely — плотно работал

Tanner: Senator Hightower crafted several immigration reform bills during his eight years in the senate and worked closely with President Grant to provide a pathway to citizenship for millions of undocumented immigrants.
Сенатор Хайтауэр разработал несколько иммиграционных законов за восемь лет в Сенате и плотно работал с президентом Грантом, чтобы обеспечить путь к гражданству для миллионов нелегальных мигрантов.
Look, I've been working closely with the guy, Wyner.
Слушайте, я плотно работал с этим парнем, Вайнером.
I'm going to be working closely with South Dart Police on this case.
Я собираюсь плотно работать над этим делом с полицией Соут Дарта.
I'm pleased to announce that working closely with the Bernalillo County district attorney's office, we have reached a plea agreement for former treasurer Craig Kettleman.
Я рад сообщить, что плотно работая с офисом прокурора округа Берналилло, мы пришли к соглашению о признании вины для бывшего казначея Крэга Кеттлмана.
During which time, she worked closely, with a different senior partner... again and again.
И в течение этого периода она плотно работала с другим старшим партнером... снова и снова.
Показать ещё примеры для «плотно работал»...

work closely — близко работаешь

Uh, do you work closely with Mr. Agos?
Вы близко работаете с мистером Агосом?
I really can't say, 'Cause it might be someone I work closely with.
Я не могу вам рассказать, потому что это может быть кто-то, с кем я близко работаю.
Yeah, I mean, we're working closely on this case...
Да, мы работаем близко по этому делу...
You work closely with powell?
Вы работаете близко с Пауэлом?
He was a passionate man, and he liked to work closely with the animals, too closely, some said.
Он был страстным человеком и любил работать близко к животным, кто-то сказал бы, слишком близко.
Показать ещё примеры для «близко работаешь»...