wonderful feeling — перевод на русский

wonderful feeling — прекрасное чувство

And me I finally felt that wonderful feeling of terror.
А я наконец-то ощутила это прекрасное чувство.
— This is the most wonderful feeling in the world.
— Это самое прекрасное чувство на свете.
— Maybe it's a wonderful feeling.
— Наверное, это прекрасное чувство.
~ It's a wonderful feeling.
Прекрасное чувство. — Может быть.
advertisement

wonderful feeling — чудесное ощущение

When you eat that honey now, you feel the same amazing sensation as Jesus, the wonderful feeling of happiness and fulfillment.
И когда мы едим мёд, мы чувствуем то же самое, что чувствовал Иисус Христос, у нас появляется то же чудесное ощущение счастья и прилив нескончаемой любви.
"Now that we're together." 'It's a wonderful feeling."
Теперь, когда мы вместе это чудесное ощущение.
advertisement

wonderful feeling — чудесное чувство

And it was just such an incredible wonderful feeling!
Это было такое невероятное чудесное чувство!
Every night when I go to sleep, it's the freest, most wonderful feeling in the world.
Каждую ночь, когда я ложусь спать, это самое свободное, чудесное чувство на Земле.
advertisement

wonderful feeling — прекрасное ощущение

It's a warm and wonderful feeling, Jerry.
Одежда тёплая и ощущения от неё прекрасные, Джерри.
A wonderful feeling of happiness.
Прекрасное ощущение облегчения.

wonderful feeling — другие примеры

What a wonderful feeling it is!
Какое изумительное чувство!
He's got a quick, clear mind, and a wonderful feeling for music.
Он и быстро соображает, и отлично чувствует музыку.
And suddenly — this wonderful feeling.
И ВДРУГ, ТАКОЕ ФАНТАСТИЧЕСКОЕ ЧУВСТВО
I must confess that it's a wonderful feeling for us... just after our entry to the E.E. C...
Должен сказать, нам очень приятно, что после вступления в ЕС равенство шансов имеет место не только на словах, но и на деле.
I had a wonderful feeling from being able to attend a celebration with young people just as fair haired as I.
Я был рад, что могу участвовать в этом празднике наравне с молодыми людьми, такими же светловолосыми, как и я.
Показать ещё примеры...