with the utmost care — перевод на русский

with the utmost care — с особой тщательностью

So, until you have all the facts, I want this investigation treated with the utmost care and discretion.
Так что пока вы не соберете все факты, я хочу, чтобы это расследование рассматривалось с особой тщательностью и рассудительностью.
I give you my word that they will be treated with the utmost care.
Я даю вам слово, что они будут подходить с особой тщательностью.

with the utmost care — другие примеры

I've examined all the evidence with the utmost care.
я исследовал все доказательства с большой внимательностью.
It's in your best interes for him to be chosen with the utmost care.
В твоих же интересах выбрать его внимательно.
As you can see, our cattle is grown with the utmost care.
Как вы можете видеть наши коровы выращены с предельной заботой.
As you can see, our cattle is raised with the utmost care.
Как можно увидеть, наших коров выращивают с величайшей заботой.
You and your husband can feel confident that I will treat your daughter with the utmost care and consideration.
Вы с мужем можете быть полностью уверены, что я проведу беседу с вашей дочерью со всей возможной заботой и вниманием.
Показать ещё примеры...