with the small things — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «with the small things»

with the small thingsв мелочах

Not just from when fights break out but like with small things as well.
Не только когда происходят потасовки, но и в мелочах.
I can see, even with the small things, he doesn't trust me.
Я вижу даже в мелочах, что он не доверяет мне.
But I'd be so very grateful if you helped him with the small things.
Но я был бы чрезвычайно благодарен, если бы вы помогли ему в некоторых мелочах.

with the small things — другие примеры

They say it starts with small things, like little sounds, little vibrations, like a-— just like a buzzing electric light or rushing water or the sound of a bee or...
Всё начинается с малого, с тихих звуков, небольшой вибрации. Ну, скажем как гудение электричества, или журчание воды, или жужжание пчелы.
Yeah, they say they say it can start with small things like little vibrations-— you know, the sound of a bee, the sound of a buzzing light-— and then it grows.
Там написано, что ты можешь начать с малого, с небольших вибраций вроде жужжания пчелы и гудения электричества. Потом звук нарастает.
He is easily pleased with small things.
Он довольствуется и малым.
I help with the small things.
Я помогаю в мелочах.
However, our people are not satisfied with small things.
Тем не менее, наши люди не удовлетворены с маленькими вещами.
Показать ещё примеры...