with the right — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «with the right»

with the rightс правильным

Fire again with the right settings and reload both tubes.
Уточнить координаты цели. Повторить огонь с правильными координатами. И перегрузить обе шахты.
I can be J. Robert Oppenheimer and with the right chemicals,
Я могу быть Юлиусом Робертом Оппенгеймером и с правильными химикалиями,
I believe with the right aircraft and the right man, we can force our way through this barrier, and once through, there is a world.
Я считаю, что с правильным самолётом и пилотом мы можем перейти этот барьер и мир изменится.
He has to be in the right place and with the right person.
Мы должны отвести его в правильное место с правильным человеком.
— You know, you're with the right man.
— Ты знаешь, ты правильный для меня человек.
Показать ещё примеры для «с правильным»...

with the rightправая

He peppers him with a right, he peppers him with a left.
Он дал ему с правой, он дал ему с левой.
Let's be lucid, the gentleman with the right foot. Ladies with the left.
Запоминаем сразу: кавалеры начинают с правой ноги, а дамы с левой.
You knocked out him with a right or a left? I didn't knocked out him, I've just beat him.
Ты вырубил его правой или левой?
«a child should be pushed aside with the left hand... and drawn closer with the right»?
«Отталкивай дитя левой рукой... — ...и притягивай правой»?
With the right foot, you win.
Правая нога, ты выигрываешь.
Показать ещё примеры для «правая»...