с правильным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с правильным»
с правильным — with the correct
С правильными ингредиентами, я могу состряпать такой же порох, каким я пользовался в 1773 году.
With the correct ingredients, I can concoct the exact black powder charge I used in 1773.
Один ребенок с правильной комбинацией ДНК... может стать началом.
One child with the correct combination of DNA could be a start.
Ваша цель — узнать,что это слово значит, и совместить его с правильным стажером, написав его имя на обратной стороне листа.
Your goal is to figure out what it means and match it to the correct recruit by writing their name on the back of the card.
Subaru Impreza, укладывается в бюджет, с правильным синим цветом и золотистыми легкосплавными дисками.
Subaru Impreza, in budget, in the correct blue and gold alloys. Lovely.
Руль был с правильной стороны...
The steering wheel was on the correct side...
Показать ещё примеры для «with the correct»...
с правильным — with the right
Я считаю, что с правильным самолётом и пилотом мы можем перейти этот барьер и мир изменится.
I believe with the right aircraft and the right man, we can force our way through this barrier, and once through, there is a world.
С правильной девочкой, они превращаются в неуклюжих цыплят.
With the right girl, they turn into bumbling chickens.
Сейчас она клянется всем, чем только можно, что с правильной смесью .мы сможем перестать болтать и увидеть Корделию Чейз... Через два тик-така той тикающей штуки.
And she swears that with the right mix we can stop this talking and cut to the Cordelia Chase in two ticks of a ticking thing.
Тебе, может быть, но для меня, с правильными ямочками и кудряшками, всего пять.
Ten seconds, at the most. — For you, maybe, but for me, with the right dimples and curls, five seconds.
Набор ста тысяч очков впечатляет, но я думаю, с правильной фирмой за спиной, вы, ребята, смогли заработать миллион очков.
Scoring a hundred thousand points is impressive, but I think with the right label behind you, you boys could make a million points.
Показать ещё примеры для «with the right»...
с правильным — with the proper
С правильным лечением во время беременности, риск для ребенка существенно уменьшается.
With the proper prenatal treatment, the risks to your baby are substantially reduced.
С правильной подготовкой, возможно я действительно смогу изучить что-либо для того, чтобы спасти эту ферму.
With the proper training, maybe I can actually learn something that will save this farm.
Я знал, что с правильным стимулом вы справитесь.
I knew you can do it with the proper motivation.
Знаешь, недвижимость, муниципальные акции — с правильными инвестициями ты мог бы быть полностью обеспечен.
YOU KNOW, REAL ESTATE, MUNI BONDS. WITH THE PROPER INVESTMENTS,
в это время. Я считаю, с правильного лечения она не представляет угрозы для себя или других.
I believe with the proper treatment she is not a threat to herself or others.
Показать ещё примеры для «with the proper»...