with no memory — перевод на русский

with no memory — без памяти

A samurai, even a cursed one with no memory, that looks like a bug, could be helpful. Yes.
Самурай, пусть и проклятый, без памяти, похожий на жука, может пригодиться.
She's out there alone with no memory.
Она где-то там, одна. Без памяти.
With no memory, no idea who she is or where she's been.
Без памяти, не понимающая кто она такая, и где она была.
You, forgot to mention that the guy with no memory, had memories
Ты забыл упомянуть, что у парня без памяти есть воспоминания.
With no memory of her former life as an intelligence agent.
Без памяти о прошлой жизни в качестве агента разведки.
advertisement

with no memory — без воспоминаний

With no memories, they can have no past, no future, no will of their own.
Без воспоминаний у них нет прошлого, нет будущего, нет ничего своего.
A warm place with no memory.
Теплое местечко без воспоминаний.
We need to find our own place, with no memories, no ghosts.
Мы должны найти наше собственное место, без воспоминаний, без призраков.
You said you died and woke up with no memory.
что умерла и очнулась уже без воспоминаний.
Even with no memory, you're... Still you.
Даже без воспоминаний ты...остаешься собой.
Показать ещё примеры для «без воспоминаний»...
advertisement

with no memory — не помня

I woke up from stasis on board a ship with no memory of how I got there or who I was.
Я вышел из анабиоза на корабле, не помня, кто я такой и как туда попал.
I've been attacking certain members of the crew-— the Maquis-— then investigating the crimes with no memory of what I'd done.
я нападаю на некоторых членов команды — на маки,— а потом расследую преступления, не помня, что я сделал.
I... I woke up here with no memory of anything,
Я проснулась здесь, ничего не помня,
I am summoned to the queen with no memory this has happened a thousand times before
Меня вызывают к королеве ... не помня, что это уже происходило тысячу раз
I discovered that my Chay-Ara had been reborn but with no memory of what had happened.
Я обнаружил, что моя Шэй-Ара возродилась. но не помнила того, что случилось.
Показать ещё примеры для «не помня»...