with my own two — перевод на русский

with my own two — собственными

I just have a little problem with people being forced out of things that they built with their own two hands.

Проблему у меня вызывают только ситуации, когда людей насильно выталкивают из того, что они построили собственными руками.

I want her back so I can kill her with my own two hands.

Я хочу вернуть ее, чтобы убить собственными руками.

If there is one man that I was born to kill with my own two hands it's Seymour Pippin.

Если я кого-то в жизни и прибила бы собственными руками, так это Сэймура Пиппина.

And the dog ! I swear I wouldn't have believed it if I hadn't seen it with my own two eyes.

Я бы ни за что не поверила, если бы не увидела собственными глазами!

I'll kill Van with my own two hands... Father...

Я убью Вана собственными руками, ...отец.

Показать ещё примеры для «собственными»...

I raised the girl by myself with my own two hands.

Я воспитывал свою дочь один, своими руками.

I made the dress with my own two hands. I just threw the rest of it together.

Да, я его сшила своими руками, все остальные выбросила.

Now, isn't it a miracle that we're the generation that's gonna touch that shiny bubble with our own two hands?

Итак, разве это не чудо, что наше поколение сможет прикоснуться к этому блестящему пузырю своими руками?

I dug it with my own two hands.

Я построил ее своими руками

Oh, it's gonna feel good to break out the tools, roll up my sleeves and make something with my own two hands.

Приятно будет вновь достать инструменты закатать рукава и сделать что-то своими руками.

Показать ещё примеры для «своими руками»...