with my own ears — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «with my own ears»
with my own ears — своими ушами
— I heard it with my own ears.
Я слышал своими ушами.
I heard with my own ears that the kind Tortilla the Turtle, fearing for her life, told Karabas to whom she gave the golden key.
— Я слышал своими ушами, как добрая черепаха Тортилла, под угрозой смерти, рассказала Карабасу кому она отдала Золотой ключик.
I saw it with my own eyes and heard it with my own ears.
Я своими глазами видел и своими ушами слышал.
I heard him confess with my own ears!
Я слышала его признание своими ушами!
You were witness to the division of gunpowder and you heard, with your own ears, that a proportion of this said powder was to be sold to a citizen of the United States of America?
Вы своими глазами видели часть пороха и слышали своими ушами, что другая часть этого упомянутого пороха была продана гражданину США?
Показать ещё примеры для «своими ушами»...
advertisement
with my own ears — собственными ушами
I heard with my own ears what he told Mr. Meng when he asked him to get his lady friend out of his room.
Я собственными ушами слышала, что он сказал мистеру Менгу, когда мы пытались выставить его подругу из комнаты.
I heard it with my own ears.
Я слышал это собственными ушами.
I was told by somebody who heard it with her own ears.
Мне сказал та, что слышала это собственными ушами.
I heard him give the order with my own ears.
Я собственными ушами это слышал.
I can hear it with my own ears.
я это слышал собственными ушами.
Показать ещё примеры для «собственными ушами»...