with my cousin — перевод на русский

with my cousin — с двоюродным братом

I got this thing going with my cousin.
У нас есть одна тема с моим двоюродным братом.
She lives with my cousin.
Она живет с моим двоюродным братом.
You'd go to second with my cousin Paul? !
Ты бы дошла до второй базы с моим двоюродным братом Полом?
I found this cave with my cousin...when we were nine.
Нашел эту пещеру с двоюродным братом... когда нам было девять.
I don't usually kiss my relatives, but... -You made out with your cousin?
Не то чтобы я целуюсь со всеми родственниками... — Ты целовалась с двоюродным братом?
Показать ещё примеры для «с двоюродным братом»...

with my cousin — с двоюродной сестрой

No, with my cousin, her husband and their daughter.
Нет, с двоюродной сестрой, её мужем и их дочерью.
It allowed him to go stay with his cousin in Phoenix without worrying about immigration looking for him there.
Это позволило ему жить вместе с двоюродной сестрой в Финиксе не беспокоясь о том, что иммиграционная служба будет искать его там.
Yeah, actually I saw them last weekend with my cousin in Santa Barbara.
Вообще-то, я видела их выступление в прошлые выходные с двоюродной сестрой в Санта Барбаре.
He wants to know if he can stay another week with your cousin.
Спрашивал, может ли остаться еще недельку со своей двоюродной сестрой.
You really play football with her cousin?
Ты правда играл в футбол со своей двоюродной сестрой?
Показать ещё примеры для «с двоюродной сестрой»...

with my cousin — с кузеном

Together with your cousin.
— Вместе с кузеном.
To dance with my cousin looks as though I could find no other partner.
Танцевать с кузеном, это будто я не могу найти никого другого.
Captain Quin, I have nothing private to discuss with my cousin.
Капитан Куин, я не собираюсь обсуждать с кузеном секреты.
Last time was with my cousin.
В последний раз это было с кузеном.
Stupidly tried to share his meds with his cousin, and they only had enough for one.
Из-за глупой попытки поделиться лекарствами с кузеном, хотя у них хватало только на одного.
Показать ещё примеры для «с кузеном»...

with my cousin — с моей кузиной

Oh... fat chance with my cousin.
С моей кузиной на это мало надежды.
This happened with my cousin Donna and her gym teacher.
Такое было с моей кузиной Донной и её учителем физкультуры.
— I clinked on a bet with my cousin Magda once...
— Я чокнул на спор — с моей кузиной Магдой однажды...
I was hanging out with my cousin, Cassandra.
Мы гуляли с моей кузиной Кассандрой.
— You know, that reminds me of what happened with my cousin.
— Знаешь, это напоминает мне о том, что случилось с моей кузиной.
Показать ещё примеры для «с моей кузиной»...

with my cousin — с моим братом

And, um, I took the bus down to San Diego and, um... stayed with my cousin.
В общем, я сел на автобус до Сан-Диего, остановился у брата.
Not even camping with your cousins or playing with Stanley?
Даже о походах с братьями или играх со Стенли?
But you must confer with your cousin, the cardinal. Which is difficult in Bracciano.
Но вы должны совещаться с вашими братьями, что трудно делать, находясь в Брачиано.
No, my good knight. Go with my cousin to my lords of England.
Нет, мой добрый рыцарь, с моими братьями пойдите к лордам.
It just feels all wrong, like I'm doing it with my cousin or something.
Это просто неправильно. Как будто я собираюсь заняться этим с братом или типа того.
Показать ещё примеры для «с моим братом»...

with my cousin — с сестрой

You have to understand my relationship with my cousin.
Поймите, у меня непростые отношения с сестрой.
Do you want to go upstairs and play with your cousin?
Хочешь пойти наверх, поиграть с сестрой?
Zoey's in love with Ted, but she's married, so she tried to push him away by setting him up with her cousin instead.
Зои любит Теда, но она замужем Поэтому она хотела его оттолкнуть подстроив встречу с сестрой
— I'm staying with my cousin right now.
— Сейчас со своей сестрой.
But when you are not working, he's just another boy — who went to the prom with his cousin, okay?
А когда ты не работаешь, он обычный парень который был на выпускном со своей сестрой, понятно?
Показать ещё примеры для «с сестрой»...