с сестрой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с сестрой»
с сестрой — with your sister
— Да, дорогая, ты говорила с сестрой?
— Yes, dear, did you speak with your sister?
Ты уже поцапался с сестрой?
Did you have a fight with your sister already?
Какие у тебя отношения с сестрой?
What is your relationship with your sister?
Вы помните разговор с сестрой Кэрол на корабле.
Your mind went back to that conversation you had had aboard ship... with your sister, Carol.
Перестань драться с сестрой!
Stop fighting with your sister!
Показать ещё примеры для «with your sister»...
с сестрой — talk to your sister
Поговори с сестрой.
Talk to your sister.
Ты говорил с сестрой?
Did you talk to your sister?
Глянь, трусы в цветочек поговори с сестрой!
Look! Flowered panties! You'd better talk to your sister.
Не разговаривай с сестрой так.
Don't talk to your sister like that.
Здорово, что вы с сестрой общаетесь.
It's sweet that you talk to your sister.
Показать ещё примеры для «talk to your sister»...
с сестрой — to see my sister
Я пришёл встретиться с сестрой.
I went to see my sister.
Хочу повидаться с сестрой и ее сыном.
I'm going to see my sister and her baby
Я ехала в Блок Айленд повидаться с сестрой.
I'm just driving down to Block Island to see my sister.
Я еду в Хастингс, повидаться с сестрой.
I'm just on the way down to Hastings to see my sister.
Я не стану встречаться с сестрой, потому что она спросит насчет этого.
I'm not going to see my sister because she'll ask about this.
Показать ещё примеры для «to see my sister»...
с сестрой — nurse
И они с сестрой Мактавиш уехали в больницу.
Yeah. Her and Nurse McTavish off to hospital.
Как неприятно вспоминать об этом! Это ей посоветовали мы с сестрой Хопкинс.
Nurse Hopkins and I advised her it was a good thing to do.
В настоящее время вы спите — с сестрой Каттлер из радиологии.
Currently Nurse Cutler in Radiology.
Мы с сестрой О'Брайан подслушали об одном событии из прошлого миссис Вэлман.
Nurse O'Brien and I had both heard crying out about something in her past.
Потом мы отведем вас к педикюрному мастеру, а сегодня мы с сестрой Ли вас осмотрим.
Well, we'll get you into the chiropodist's, but Nurse Lee and I will give you the once-over for today.
Показать ещё примеры для «nurse»...
с сестрой — meet the sister
— Наконец-то я знакомлюсь с сестрой!
— I'm finally getting to meet the sister.
Или он не готов встретиться с сестрой?
Or what if he's not ready to meet his sister?
Вижу, вы уже познакомились с сестрой Моникой Джоан.
I see you've already met Sister Monica Joan.
Простись с сестрой.
Please meet your sister before leaving
— Я познакомилась с сестрой, о которой никогда не знала
(Izzie) GEORGE'S DAD I MET A SISTER I NEVER KNEW I HAD.
Показать ещё примеры для «meet the sister»...
с сестрой — dating
Шелдон рассказал мне, что Леонард встречается с сестрой Раджеша.
Sheldon told me about Leonard dating Rajesh's sister.
Видимо, потому что Леонард встречается с сестрой Раджа мы были вынуждены собраться у него в квартире.
Apparently, because Leonard is dating Raj's sister, we're all forced to hang out at his apartment.
Просто с тех пор, как Леонард стал встречаться с сестрой Раджа мне приходится держать дистанцию.
It's just, ever since Leonard's been dating Raj's sister, I've had to keep my distance.
Живет в том же доме, встречался с сестрой Кофлина скорее всего батрачит на Флориста, на которого раньше работал и отец МакРэя.
Lives in the same house, dated Coughlin's sister who most likely mules for the Florist, who used to employ MacRay's father.
Никогда не встречайся с сестрой твоих приятелей.
— Never date your buddy's sister.