with moral — перевод на русский

with moral — с моральными принципами

He was struggling with the moral implications.
Он боролся с моральными принципами.
With a moral compass.
С моральными принципами.
Ex-con with a moral compass.
Экс-заключенный с моральными принципами.
An arms dealer with a moral clause.
Торговец оружием с моральными принципами.
But he's not the only one with moral reservations about what we've done to survive.
Но не у него одного свои моральные принципы по поводу того, что мы делаем.

with moral — моральных

Until you are sworn in as Chief of Police, I should stick to dealing with the morale issues we discussed.
Пока вас не назначили шефом полиции, я бы придерживался моральных аспектов, которые мы обсуждали.
You know I get antsy taking cases with moral ambiguity.
Ты знаешь, я не люблю моральных дилемм
Every superhero is presented with a moral dilemma by the villain, trying to corrupt him.
Каждый супергерой сталкивается с моральной дилеммой, когда злодей пытается его совратить.
It's a miracle with moral implications, Dr Turner.
Это чудо, но с моральным подтекстом, доктор Тёрнер.
Well, I could probably do with the moral support myself.
Ну, я, конечно, мог бы справиться и без моральной поддержки...
Показать ещё примеры для «моральных»...

with moral — с моралью

A hustler with morals.
Хастлер с моралью.
Decisive, committed, admittedly obscure work indifferent to mainstream approval and unafraid of confrontation with moral and aesthetic absolutes.
Это ужасно безнадёжно, и по всеобщему мнению совсем нелепо. Не имеет ничего общего с мейнстримом и при этом упрямо идёт на конфронтацию с моралью и с эстетическим абсолютом.
...ladies and gentlemen we are proud to present a comedy of manners with a moral.
Дамы и господа, мы с гордостью представляем вам комедию нравов с моралью.
Because she respects people with morals.
Потому что она уважает людей с моралью
An author ham-fistedly reaching in and injecting an amoral tale with a moral.
Автор неуклюже пытается создать мораль на основе аморальной истории.