with faces — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «with faces»

with facesс лицом

She was a charming middle-aged lady with a face like a bucket of mud.
Это была прелестная леди средних лет с лицом, похожим на ведро глины.
Dark, I bet with a face like a Madonna.
Брюнетка, готов поспорить с лицом Мадонны.
That funny little woman with a face like a scrubbed kitchen floor.
Эта смешная малышка с лицом, как скобленый кухонный стол.
With a face like minced meat, it would have scared you.
С лицом как отбивная котлета? Ты бы испугалась.
The demon with the face of an angel.
Демон с лицом ангела.
Показать ещё примеры для «с лицом»...

with facesзапоминаю лица

Usually I'm really good with faces, but this time, all I can remember is how they were dressed.
— Обычно я хорошо запоминаю лица. Но в этот раз помню только как они были одеты.
I'm good with faces.
Я хорошо запоминаю лица.
I'm not good with faces.
Я не слишком хорошо запоминаю лица
I'm bad with faces.
Я не запоминаю лица.
I'm good with faces, bad with names, you know?
Я хорошо запоминаю лица, а вот имена не очень, понимаете?

with facesпамять на лица

Trust me, I'm really good with faces.
— Да, у меня хорошая память на лица.
I'm bad with faces.
У меня плохая память на лица.
And I'm pretty good with faces of the passengers, and I did not see him.
А у меня хорошая память на лица пассажиров, но я его тоже не видела.
Yeah, he's real good with the faces and such.
Да, у него классная память на лица и все такое.
I'm, uh, really good with faces.
У меня очень хорошая память на лица.