with a toddler — перевод на русский

with a toddler — с малышами

I must be spending too much time with the toddlers at the clinic.
Наверно, я слишком много времени провожу с малышами.
Typically you only see that in cases of abuse with toddlers and young children, not someone Gavin's age.
Обычно, это наблюдается только в случаях плохого обращения с малышами или детьми дошкольного возраста, но не с кем-то возраста Гэвина.
Yes, and don't you think it might be fun to do things like music and movement with the toddlers?
Да, и вам не кажется,что будет весело устраивать занятия под музыку с малышами, которые учатся ходить?
I don't see how they could have escaped with a toddler.
Я... я не знаю, как они могли бы сбежать с малышом.

with a toddler — ребёнок

I've been dealing with toddlers all day, talking ABCs, telling 'em what sounds a cow makes.
Я целыми днями с детьми сижу, повторяю алфавит, рассказываю им, что говорит корова.
Driving drunk with a toddler is not an accident.
Быть пьяной за рулем с ребенком в машине — не несчастный случай.
With a toddler, there's bound to be tissue transfer all over.
Это ребенок, поэтому там везде должно быть полно биологических следов.

with a toddler — другие примеры

Because the average male is walking around with a toddler inside of his pants.
Потому что у среднестатистического мужчины в штанах как будто голова двухлетнего ребенка.
I swear, it's like I work with toddlers.
Прямо как ребенок, ей-богу.
It's like living with a toddler.
Это прямо как жить вместе с маленьким ребенком.
They've put her with the toddlers at her singing and clapping class at fun factory.
Фабрика Веселья поместила ее к ползункам на своих занятиях по пению и аплодисментам.
Just saved us a long plane ride with a toddler.
Запросто спасти нас от долгого перелета с младенцем.
Показать ещё примеры...