with a man like — перевод на русский

with a man like — с таким мужчиной

Do you have any idea how many women would kill to be with a man like this?
Ты хоть представляешь, сколько женщин готовы убить, ради такого мужчины?
I don't have dinners with men like you in houses like this, and no one cooks me filet mignon.
Я не ужинаю с такими мужчинами, в таких домах, И никто не готовит мне филе-миньон.
I would rather be alone than be with a man like Judd.
Я лучше буду одна, чем с мужчиной вроде Джадда.
Grace, I know you weren't born to be with a man like me...
Грэйс, я знаю ты не была рождена чтобы быть с мужчиной как я...
How can I stay with a man like you?
Как мне жить с таким мужчиной как ты?
Показать ещё примеры для «с таким мужчиной»...

with a man like — с таким человеком

But with a man like Sam...
Но с таким человеком, как Сэм...
How am I supposed to maintain discipline with a man like that in my unit?
Как можно держать дисциплину с таким человеком в подразделении?
— She can't expect any happiness with a man like that.
С таким человеком она не будет счастлива.
You don't belong here with a man like me.
Тебе не следует быть рядом с таким человеком, как я.
You can't do anything with a man like that.
С таким человеком ничего невозможно сделать.
Показать ещё примеры для «с таким человеком»...