с таким мужчиной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с таким мужчиной»
с таким мужчиной — date a man like
Риз, зачем красивой девушке встречаться с таким мужчиной, как Том?
Reese, why would a beautiful woman date a man like tom?
Зачем красивой девушке встречаться с таким мужчиной, как Том, если у нее есть свои собственные деньги?
Why would a beautiful woman date a man like tom if she had her own money?
с таким мужчиной — with a man
С таким мужчиной?
With a man like him?
С таким мужчиной мы должны будем пообещать безопасное возвращение.
With a man we must guarantee a safe return.
с таким мужчиной — другие примеры
Я осторожна с такими мужчинами.
I'm suspicious of men who want to marry.
— В моей стране есть название для мужчины, очень сильного, с огромной потенцией такого, что провести ночь с таким мужчиной значит войти в мир таких чувственных наслаждений, о которых большинство женщин даже не мечтает.
— In my country they speak of a man so virile, so potent that to spend a night with such a man is to enter a world of sensual delights most women dare not dream of.
Именно с таким мужчиной вы бы с радостью заимели отношения.
The sort of man you'd love to have a relationship with.
Образ сделает её вашей половинкой, девушкой, которая всю жизнь ждала встречи с таким мужчиной, как вы.
The imprint would make her your exact match, the girl who has waited her entire life to meet a man like you.