wish more than anything — перевод на русский

wish more than anything — больше всего на свете хочу

There are times when I feel so alone, I wish more than anything that you were by my side.

Иногда мне бывает так одиноко, что я больше всего на свете хочу, чтобы ты был рядом.

I wish more than anything I was, but I'm not.

Больше всего на свете хочу им быть но — нет.

I wish more than anything that it hadn't. — If I could take it back --

Больше всего на свете я бы хотела, чтобы я этого не делала.

I wish more than anything that I could be Memory Matron and your friend, because you're cool and smart and funny.

Я хочу больше всего на свете иметь возвожность быть Memory Matron и твоим другом одновременно. потому что ты классная и умная, и веселая.

YOU KNOW THE ONE THING I WISH MORE THAN ANYTHING IN THE WORLD RIGHT NOW?

Знаешь, чего мне хочется сейчас больше всего на свете?

I wish more than anything, but I can't imagine you with all your complexity all your perfection, all your imperfection.

Я желаю больше всего, но... я не могу представить тебя полностью... все твои плюсы, все твои минусы.

I wish more than anything... to hold you in my arms.

Больше всего я хочу... заключить тебя в объятия.

My child, I wish more than anything this was not your fate.

Дитя моё, как бы я хотел, чтобы твоя судьба была иной.