windy — перевод на русский

/ˈwɪndi/ Воспроизвести аудиопроизношение

windy — ветреный

Oh, and it was so windy.
И было так ветрено.
— Wet and windy.
— Сыро и ветрено.
— It's so windy.
— Как ветрено.
It is pretty windy in Berlin, especially at night.
В Берлине очень ветрено, особенно ночью.
It was a little bit windy.
Сегодня для этого немного ветрено.
Показать ещё примеры для «ветреный»...

windy — ветер

It isn't windy all the time.
Здесь не всегда ветер.
— It's so windy and dry.
Москва! Ветер да сушь...
— You see, it was windy...
— Понимаешь, дул такой ветер...
It'll be windy tomorrow.
Ветер завтра будет.
— My ass, windy!
— В задницу ветер!
Показать ещё примеры для «ветер»...

windy — ветренный

It's been rather windy lately.
В последнее время было ветренно.
One time we went up there, it was very, very windy, and I... I actually wasn't sure why we were going up there.
Однажды мы поднялись туда, было очень, очень ветренно и я...я был не совсем уверен для чего мы туда поднимаемся.
Well, it's a little windy.
Немного ветренно.
Stormy, windy.
Ветренно, штормит. Ветренно.
It sounds windy where you are.
Похоже, у тебя там ветренно.
Показать ещё примеры для «ветренный»...

windy — дуть

Why is it windy in here?
— Закрыты. — А откуда дует?
And windy.
Ветер дует.
It's very windy here.
А тут сильно дует.
Mom says it's too windy.
Мама говорит, что там дует.
If it's too windy on your side, we can turn the air-conditioning on.
Если тебе дует, мы можем приглушить кондиционер.
Показать ещё примеры для «дуть»...

windy — дует ветер

It's always windy.
Всё время дует ветер.
It's windy, Shake your branches!
Дует ветер. Качай ветвями, Джон!
I swear, that tower block wobbles when it's windy.
Клянусь, эта многоэтажка раскачивается, когда дует ветер.
It's windy.
Ветер дует.
There is just nothing good about a windy day up high.
Ничего хорошего, когда наверху начинает дуть ветер.

windy — ветер сильный

But it seems windy outside.
А на улице, похоже, сильный ветер.
I mean, this was a place that was so windy that, literally, sheep were blown off the cliffs.
Там был такой сильный ветер, что он буквально сдувал овец со скал.
I caught a little tiny bit of movement up on the hill, so I'm like, it was windy, maybe they just couldn't hear me or something.
Я немного прошел вверх по горе, я так подумал, ветер сильный, может быть, они просто меня не слышат и все такое.
Oh, it's way too cold and windy to go out there.
там слишком холодно и ветер сильный чтобы идти на улицу
And there was one windy period where for a week afterwards, they were all deaf.
Однажды там дул такой сильный ветер, что они все потеряли слух на неделю.

windy — город ветров

The Windy City.
Город Ветров.
So I put the windy cd in my rear view and headed to the Sunshine State.
Так что я оставил Город Ветров в зеркале заднего вида и направился в Солнечный Штат.
The Windy City is better with you in it.
Город ветра выиграл от вашего визита.
Well, just five more days, and I'm off to the Windy City.
Еще пять дней, и я уеду в Город ветров.
No, ladies and gentlemen... this seemingly normal young man was employed as a steeplejack... in the windy city.
О нет, дамы и господа! Этот казалось бы обыкновенный молодой человек работал верхолазом в городе ветров,