windage — перевод на русский

windage — ветер

Street isn't wide enough to correct for the windage, buildings are in the way.
Улица слишком узка, чтобы делать поправку на ветер, и мешают здания.
Windage 5 to 8, 7:00 path value.
Ветер 5 — 8 м/c, направление 7 часов.

windage — другие примеры

Watch your windage and remember, your rifle is like ajealous woman. You gotta hold them and squeeze.
И помни, твоя винтовка как ревнивая жена, надо крепко держать её в руках.
And, thus, this is causing the passage of windage.
Таким образом, это приводит к выпусканию газов.
These are windage flags.
Эти повесили для поправки на ветер.
You factor in all the conditions, like range to target, minute of arc, and... windage.
Просчитывается все— расстояние до цели, минута дуги, и... снос ветром.
We must reduce the windage, or we'll sink.
Надо уменьшить площадь, или утонем!