will turn — перевод на русский

will turn — превращу

I'll turn them all into Iranoffs, Buljanoffs, and Kopalskis.

Я превращу их в сборища Ирановых, Бульяновых и Копальских.

I'll turn her into a flower.

Я превращу её в цветок.

I'll turn them into gross mice and ridiculous monkeys.

= Я превращу их в жалких мышей,.. и глупых обезьян.

I'll turn you into a bloodthirsty monster.

Я превращу тебя в кровожадного монстра.

She will turn us into worms, or dust.

? Королева Ведьма превратит нас в червей или пыль.

Показать ещё примеры для «превращу»...

Well, bawd I'll turn, and something lean to cutpurse of quick hand.

Ну, хорошо же! Сводником я стану И лёгким на руку карманным вором.

I'll turn into a good witch.

= Клянусь, я стану хорошей ведьмой.

After a month... of these whoppers, Carmelo will turn into a lion!

И если Кармине поколется месяц, то станет просто львом!

Into witches they will turn and on a broom they shall churn.

Я ведьмою стала чтобы колдовать, И на метле свободно летать.

And the seas will turn warmer.

И моря станут теплее.

Показать ещё примеры для «стану»...