will not rest — перевод на русский

will not rest — не успокоюсь

For I will not rest until I prove to my people that you are no god.

Потому что я не успокоюсь, пока не докажу народу, что ты не бог.

I'll not rest until you're free Clifford.

Я не успокоюсь, пока тебя не освободят, Клиффорд!

I promise you, I'll give you my word, that I will not rest until the four of you have been brought together again.

Я обещаю, даю слово, что не успокоюсь, пока вы все не окажетесь вместе.

I tell you, you can't stop me. Operations without pain are possible... and I'll not rest until I prove it to you... to all of you.

— Вы не сможете меня остановить, операция без боли возможна, и я не буду отдыхать, пока не докажу вам этого, всем вам.

Hang me, and my sons will not rest while a single Christian remains alive in Vivar.

Граф Ардоньес!