will not detain you — перевод на русский

will not detain you — вас не задержу

I do hope our city will not detain you long.
Надеюсь, над город не задержит вас надолго.
Gentlemen, you must pardon this infringement of your privilege but I will not detain you long.
Простите мне, что вторгся в ваши прерогативы Я вас не задержу надолго.

will not detain you — другие примеры

I'll not detain you longer from your bewitching partner!
Не смею больше отвлекать вас от вашей очаровательной партнерши.
Of course I will not detain you, but let me go, or let the servant go and fetch Mr and Mrs Gardiner.
Разумеется, я не намерен вас задерживать, но позвольте мне или моему слуге поискать мистера и миссис Гардинер.
I will not detain you further.
Виноват, не смею Вас задерживать.