will cut you — перевод на русский

will cut you — отрежу тебе

My father says they'll cut our hands off if we help you.
Мой папа говорит, что за помощь вам нам отрежут руки.
They'll cut our noses and then our ears.
Сначала нам отрежут нос и уши, а за тем руки!
I'll cut your heads off!
Я отрежу тебе голову!
If it's not done by sunrise, I'll cut your balls off.
Если не сделаешь к рассвету, отрежу тебе яйца.
I'll cut you down myself if you don't get out of sight!
— Мерзавец! Я сейчас выйду и уши тебе отрежу.
Показать ещё примеры для «отрежу тебе»...

will cut you — перережу тебе

— I will cut your throat.
— Перережу тебе глотку.
Well, you eat anything with gravy on it and I'll cut your throat.
Ну если ты накормишь его соусом, я перережу тебе горло.
If you don't go, my friend, that guard standing behind you will cut your throat from ear to ear.
Если вы не пойдете, друг мой, охранник, стоящий позади вас, перережет вам горло от уха до уха.
I'll cut his throat with this dagger!
Вот этим кинжалом горло ему перережу!
— Well, I'll cut his instead.
Лучше перережем ему.

will cut you — порежу тебя

Leave him alone or I'll cut you up!
Оставь его в покое или я порежу тебя на куски!
Show courtesy to my rank or I'll cut your skin off inch by inch.
Давай ты начнешь проявлять уважение, или я порежу тебя сантиметр за сантиметром.
— Keep still, or I'll cut you!
— Стой спокойно, а то я тебя порежу!
You will cut me like that!
Ты меня порежешь так.
Yell, and I'll cut you in half!
Закричишь, и я порежу тебе на куски!