отрежу тебе — перевод на английский

отрежу тебе — cut your

Надо просто отрезать тебе язык.

I ought to cut your tongue out.

Они могут отрезать тебе яйца и засунуть их тебе в рот, привязать к батарее в подвале, и только потом назвать это переводом на другую должность.

They can cut your balls off, stuff them in your mouth, tie you to a radiator in a basement, and then call it a lateral move.

Я отрежу тебе голову!

I'll cut your heads off!

Не надо её так называть, иначе она отрежет тебе язык.

You better stop calling her that, or she'll cut your tongue out.

Если не сделаешь к рассвету, отрежу тебе яйца.

If it's not done by sunrise, I'll cut your balls off.

Показать ещё примеры для «cut your»...

Он с удовольствием отрежет тебе голову.

Won't he love to chop your head off

Слушай, я не собираюсь отрезать тебе ступни!

Look, I'm not going to chop your feet off!

Я просто пытаюсь отрезать тебе руку, но не переживай.

So I'm just gonna chop off your arm, but don't worry.

Слушай, если бы я хотела удержать тебя здесь, я бы отрезала тебе ступни.

Look, if I wanted to keep you here I would have chopped your feet off.

Ну., есть одно... одно средство и это — отрезать тебе голову и проткнуть тебя колом.

There is, er, one... one cure and that is chopping off your head and driving a stake through your body.

Показать ещё примеры для «chop your»...