will consume you — перевод на русский

will consume you — поглотит тебя

— But the knowledge will consume you.
— Но это знание поглотит тебя.
It will consume you, and eventually all of us with it.
Это поглотит тебя, и, в конечном итоге, всех нас.
The need for power will consume you.
Жажда силы поглотит тебя.
If you don't let me help you, your expression will consume you from the inside out.
Если ты не позволишь мне помочь тебе экспрессия поглотит тебя изнутри.
You hope it'll consume you and you'll cease to exist at a point of perfect ecstasy, and there's this certainty you'll flash into the heavens and become a star and create a whole new race of beings.
Ты надеешься, что это поглотит тебя, и ты прекратишь существовать в момент наивысшего экстаза, и появляется уверенность, что ты будешь сиять в небесах, превратишься в звезду и создашь абсолютно новую расу.
Показать ещё примеры для «поглотит тебя»...