will be transported — перевод на русский

will be transported — перевезут в

From there you will be transported to the penal colony on the planet Cygnus Alpha, where you will remain for the rest of your natural life.
Оттуда вас перевезут в колонию для заключенных на планету Сигнус Альфа, где вы останетесь до конца своей естественной жизни.
He'll be transported to our confinement system this afternoon.
Его перевезут в нашу тюрьму во второй половине дня.

will be transported — будем перевозить

You'll be transporting equipment to the mines.
Вы будете перевозить оборудование для шахты.
So, we'll be transporting it by boat, won't we?
А мы её, значит, на лодке будем перевозить, да?

will be transported — перенесёт

I'll heave you up and you'll be transported, all right?
Я подниму и перенесу тебя, хорошо?
You will be transported to the other universe with us.
Тебя перенесёт с нами в другую Вселенную.

will be transported — отвезут

Mr Simcoe, we'll be transporting you and your son.
Мистсер Симко, мы отвезем Вас и вашего сына.
Tomorrow morning, she'll be transported to the funeral home.
Завтра утром её отвезут в похоронный дом

will be transported — будут перевозиться

Money is not a problem. The hangzhou half will be transported from the museum to the vault by boat.
деньги не проблема картина будет перевозится из музея в хранилище на мой корабль
The rods will be transported in the cask used to carry waste out of the facility.
Стержни будут перевозиться в бочках используемых для транспортировки отходов.

will be transported — другие примеры

You have only to put this glove on your right hand and you'll be transported wherever you wish.
Только ты должна одеть эту перчатку на свою правую руку и ты перенесешься в любое место, куда только пожелаешь.
You will be transported to a madhouse.
Вас увезут в сумасшедший дом.
The following individuals will be transported down to our planet:
На планету должны спуститься следующие лица:
Stay back! The amnestied prisoners will be transported to Saigon by truck, they will be freed at police headquarters.
Амнистированных заключенных доставят в Сайгон на грузовиках, и освободят в местных отделениях Служб безопасности.
We'll be transported upon arrival to their tal'al, or speaking area.
После прибытия нас моментально транспортируют в их тал'ал, или место переговоров.
Показать ещё примеры...