будем перевозить — перевод на английский

будем перевозить — translate

Нет, нет, останься, ты будешь переводить.

Remain! You must translate.

Я буду переводить с чухонского на русский.

I'll translate észtrõl Russian.

— Не переживайте, я буду переводить.

Don't worry, I'll translate.

Я буду переводить.

I'll translate.

а ты будешь переводить для нас мир.

You translate the world for us.

Показать ещё примеры для «translate»...

— Пап, я думал, мы будем перевозить коробки и вещи.

— Dad, I thought we were gonna move boxes and stuff.

Мы будем переводить Доминика Перко в новую камеру?

We gonna move Dominik Perko to a new cell?

Мы не будем перевозить его сегодня.

We're not gonna move him tonight.

Он не будет перевозить их, он их просто убьет.

He's not gonna move them, he's gonna kill them.

Сказали, что будут перевозить большой объем.

Said they were moving heavy weight.

Показать ещё примеры для «gonna move»...

Кто бы это ни был, он точно знал, когда и где Ходжеса будут перевозить.

Whoever ordered the hit knew exactly when and where Hodges was being transported.

У нас есть одна попытка -— завтра днем, когда Рода будут перевозить из местной тюрьмы в Суд.

We got one shot -— tomorrow afternoon, when Rod is being transported from the County Jail to the Courthouse.

Его будут перевозить завтра!

It's being transported tomorrow!

А мы её, значит, на лодке будем перевозить, да?

So, we'll be transporting it by boat, won't we?

Итак, они забрали Белко в полицейское управление, и будут перевозить его в окружную тюрьму завтра ночью.

So, they got Belko up at police headquarters, and they'll be transporting him to county jail tomorrow night.

Показать ещё примеры для «be transporting»...