wildfire — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «wildfire»
/ˈwaɪldˌfaɪə/Быстрый перевод слова «wildfire»
«Wildfire» на русский язык переводится как «лесной пожар» или «пожар в природных экосистемах».
Варианты перевода слова «wildfire»
wildfire — лесной пожар
Once they see you sit in judgment over G'Kar your name will spread like wildfire among them.
Когда они увидят, как вы вершите суд над этим Джи-Каром ваше имя распространится меж них, как лесной пожар.
The rumors are spreading like wildfire.
Слухи распространяются, как лесной пожар. — Какие слухи?
Yeah, rumor's spreading like wildfire online.
Да, слухи разлетелись, как лесной пожар он-лайн.
Lance Corporal Mark Bradford's Web testimony to Riordan, who saved his life earlier this year in Iraq, is now spreading like wildfire throughout the media.
Недавнее интернет-обращение младшего капрала Марка Брэдфорда к Риордану, который спас ему жизнь в Ираке ранее в этом году, теперь распространяется через СМИ как лесной пожар.
I gently fostered the glowing embers of talent, fanning them into a literary wildfire.
Я мягко способствовал тому,чтобы раскаленные угли таланта разгорелись в литературный лесной пожар.
Показать ещё примеры для «лесной пожар»...
wildfire — пожар
Whatever this thing is, it's spreading like wildfire.
Что бы это ни было, оно распространяется как пожар.
Yep, Iraq is just the type of devicing subject, that would spread around this damn hospital like wildfire.
Да, Ирак это всего лишь тема, которая охватит эту чертову больницу, как пожар .
Our love blazed like a wildfire.
Наша любовь вспыхнула как пожар.
We try and catch the wildfire while it's small so that it doesn't grow to a size that we can no longer manage.
Мы стараемся обнаружить пожар, пока он небольшой, таким образом он не вырастает до размера, с которым нам не под силу справиться.
You set the wildfire?
Ты устроила пожар?
Показать ещё примеры для «пожар»...
wildfire — дикий огонь
It's wildfire.
Дикий огонь.
Wildfire?
Дикий огонь?
She's making wildfire.
Она готовит дикий огонь.
You won't be making wildfire for my sister any longer.
Больше вы не будете делать дикий огонь для моей сестры.
Wildfire.
Дикий огонь.
Показать ещё примеры для «дикий огонь»...