wife does — перевод на русский

wife does — жена

You read in the paper about some wife doing away with her husband, child murderer, knifing in a tavern brawl...
Вы читали в газетах о женах, прикончивших своих мужей, убийце детей, поножовщине в пьяной драке...
You realize, Mr. Vole, the testimony of a devoted wife does not carry much weight.
Вы же понимаете, что слово преданной жены стоит немного.
— Only what every other wife does.
Тем же, чем и все жёны.
And what did his wife do that was so bad, that he killed her?
— И что сделала его жена плохого, что он убил её?

wife does — делает моя жена

What my wife does is no concern of yours.
То, что делает моя жена, не должно тебя волновать.
What was my wife doing?
Что там делает моя жена?
«Whereas your wives do three times the works... and get no wages but grunts or black looks!»
«В то время как наши жёны делают втрое больше работы — не получая никакой зарплаты, кроме ворчания или злобных взглядов!»

wife does — другие примеры

— My wife does.
— Моя жена ценит.
And what do the wives do, these useless women?
А затем они умирают и оставляют все свои деньги женам, глупым женам.
I suppose wives do wonder about that at times.
Я полагаю, жену нужно удивлять время от времени.
— What will my wife do today?
— Что моя жёнушка поделывает нынче?
About one thing you were correct. The wife did always keep her affection for the boy somewhere in her heart.
В одном ты был прав — женщина навсегда сохранила привязанность к мальчику где-то в глубине своего сердца.