why you got — перевод на русский

why you got — почему я

We know why you got the house cheap.
Мы знаем, почему так дешев этот дом!
You should be glad your parents are alive and you have food to eat. I don't know why she gets so mad. Only now in these better, peaceful times do you have such hardships.
Не знаю, правда, почему.
I can see why you got no friends.
Теперь мне ясно почему у тебя нет друзей.
Why you got all this money?
Почему у тебя столько наличных?
This is why we get nothing done.
Прекрасная иллюстрация того, почему мы ничего не доделываем.
Показать ещё примеры для «почему я»...

why you got — поэтому меня

— Is that why I got the bounce?
— И поэтому меня вышибли?
That's why I got fired last week!
Поэтому меня на прошлой неделе уволили!
That's why you got so upset?
И поэтому ты так раскричался?
i bloody hate him. That's why we get on.
Я чертовски его ненавижу, вот поэтому мы и прогрессируем.
That's exactly why you get your selves into these problems.
Именно поэтому у тебя и возникают проблемы.
Показать ещё примеры для «поэтому меня»...

why you got — зачем

I tell you when I see someone enjoying themselves like that it reminds me of why I got into this business in the first place.
Скажу вам когда я вижу людей, которые вот так наслаждаются жизнью то вспоминаю, зачем взялся за это дело.
To be honest, I don't even know why I get insurance for my possessions.
А, собственно, я и сам не знаю, зачем страхую свое имущество.
Guess that's why I got talked into this pilgrimage.
Зачем покорно подчиняться гравитации, когда мы можем над нею взмьть?
Why you got to push me?
Зачем ты меня толкаешь?
— That's why I got these guys.
— Вот зачем мне эти парни.
Показать ещё примеры для «зачем»...