why would you want to do that — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «why would you want to do that»
why would you want to do that — зачем тебе это
— Why would you want to do that?
Зачем тебе это?
Oh-oh, but why would you want to do that?
Но зачем тебе это?
Why would you want to do that?
Зачем тебе это?
why would you want to do that?
Зачем тебе это?
Why would I want to do that?
— Нет! Зачем мне это?
Показать ещё примеры для «зачем тебе это»...
why would you want to do that — зачем мне это делать
Now why would I want to do that?
А зачем мне это делать?
Why would I want to do that?
Зачем мне это делать?
Why would I want to do that?
— Зачем мне это делать?
Mm, and why would I want to do that?
И зачем мне это делать?
Oh, no, John, why would I want to do that?
О, нет, Джон, зачем мне это делать?
Показать ещё примеры для «зачем мне это делать»...
why would you want to do that — с чего бы мне это делать
Now, why would I want to do that?
— С чего бы мне это делать?
Why would I want to do that, darling?
С чего бы мне это делать, сладкая?
Why would I want to do that?
С чего бы мне это делать?
Now why would i want to do that,
Да с чего бы мне это делать?
And why would I want to do that?
И с чего мне это делать?
Показать ещё примеры для «с чего бы мне это делать»...
why would you want to do that — зачем мне это нужно
Why would I want to do that?
Зачем мне это нужно?
And why would I want to do that?
Зачем мне это нужно?
Oh, and why would I want to do that?
И зачем мне это нужно?
Why would he want to do that?
Зачем ему это нужно?
Well, why would he want to do that, andi?
Зачем ему это нужно, Энди?
Показать ещё примеры для «зачем мне это нужно»...
why would you want to do that — почему ты хочешь сделать это
Why would you want to do that to yourself?
Почему ты хочешь сделать это с собой?
— Why would you want to do that?
— Почему ты хочешь сделать это?
Why would you want to do that?
Почему ты хочешь сделать это?
Why would you want to do that?
Почему ты хочешь это сделать?
And why would you want to do that?
И почему ты хочешь это сделать?
Показать ещё примеры для «почему ты хочешь сделать это»...
why would you want to do that — с чего нам хотеть этого
Why would I want to do that?
С чего бы мне этого хотеть?
! Why would I want to do that?
С чего бы мне хотеть этого?
Why would I want to do that?
С чего мне этого хотеть?
What? Why would I want to do that?
С чего бы мне этого хотеть?
Why would we want to do that? !
С чего нам хотеть этого?