why would you call — перевод на русский

why would you call — зачем мне звонить

Why would I call in a bomb threat?
Зачем мне звонить об угрозе взрыва?
Why would I call the show?
Зачем мне звонить в программу?
Why would I call Solano?
Зачем мне звонить в Солано?
Why would I call 911 if I killed him?
Зачем мне звонить 911, если я убил его?
— Oh, shh, why would I call your wife?
— Зачем мне звонить твоей жене?
Показать ещё примеры для «зачем мне звонить»...
advertisement

why would you call — почему ты позвонил

So, if you're perfectly clean, why'd you call?
Так, если ты совершенно чист, почему ты позвонил?
Why'd you call me, Trevor?
Почему ты позвонил мне, Тревор?
"Steve, why'd you call on this line?
"О, Стив, почему ты позвонил на этот номер?
But I want to know, why'd you call me instead of Ted Phillips?
Но я хочу знать, почему ты позвонил мне, а не Тэду Филлипсу?
Why'd you call Psych Crimes?
Почему ты позвонил в отдел Криминальной психологии?
Показать ещё примеры для «почему ты позвонил»...
advertisement

why would you call — почему она назвала

Why would she call them Police Explorers?
Почему она назвала их кадетами?
Why'd she call you James ?
Почему она назвала тебя Джеймс?
— Why would she call a code if-
— Почему она назвала код, если...
Hey, why'd she call your relationship casual?
Эй, почему она назвала ваши отношения непостоянными?
Why'd she call you «writer-in-residence»?
Почему она назвала тебя преподающим писателем?
Показать ещё примеры для «почему она назвала»...
advertisement

why would you call — зачем ты позвонила

Why'd you call the chief?
Зачем ты позвонила начальству?
Why'd you call me?
Зачем ты позвонила мне?
Why... why'd you call, Linda?
Зачем... зачем ты позвонила, Линда?
Why'd you call him anyway?
Зачем ты ему позвонила?
Why'd you call me?
Зачем ты мне позвонил?
Показать ещё примеры для «зачем ты позвонила»...

why would you call — почему она звонила

If she knew you were here this morning, why would she call me this afternoon?
Если она знала, что утром ты был здесь, почему она звонила мне днем?
Why would she call you?
Почему она звонила тебе?
Then why'd she call you last night, right before she was murdered?
Тогда почему она звонила вам прошлой ночью, незадолго до того, как была убита ?
But, why'd you call?
А почему вы звоните?
But why'd you call me?
Но почему вы звоните мне?
Показать ещё примеры для «почему она звонила»...

why would you call — зачем ты вызвал

Stan, why would you call the cops on me?
Стэн, зачем ты вызвал копов?
Why would you call the cops on me?
Зачем ты вызвал копов?
Buddy, why'd you call the cops?
Приятель, зачем ты вызвал копов?
Why'd you call me?
Зачем ты вызвал меня?
— So why'd you call us?
— Тогда зачем вы нас вызвали?
Показать ещё примеры для «зачем ты вызвал»...

why would you call — почему ты называешь

Why would you call him a terrorist?
Почему ты называешь его террористом?
— Why would you call it soda if it's pop?
Почему ты называешь это содовой, если это газировка?
Why... She's not, but why would you call your mum that?
А почему...она конечно же не, но почему ты называешь так маму?
Why would they call you that?
Почему они так тебя называют?
Why would you call him that?
Почему ты его так называешь?
Показать ещё примеры для «почему ты называешь»...

why would you call — зачем ты позвала

Why would you call me here?
Зачем ты позвала меня сюда?
Why'd you call us here?
Да. Зачем ты позвала нас сюда?
Why'd you call her?
Зачем ты ее позвал?
So why'd you call me?
Тогда зачем ты меня позвал?
Why'd you call us all down here?
Зачем ты позвал нас сюда?
Показать ещё примеры для «зачем ты позвала»...

why would you call — с чего бы ей звонить

Why would she call Jenny?
С чего бы ей звонить Дженни?
Why would she call last night and tell me she has something to tell me when she sees me?
С чего бы ей звонить прошлым вечером мне и говорить, что у нее есть что сказать мне при встрече?
— And why would he call my wife ?
— Видимо, жив, раз звонит моей жене.
Why'd you call?
Чего звонил?
Why'd he call you?
— Почему он звонил тебе?
Показать ещё примеры для «с чего бы ей звонить»...

why would you call — зачем называть

— Why would you call me that?
Зачем ты меня так называешь?
Why would you call me that?
зачем ты меня так называешь?
Why would you call a bar Puzzles?
Зачем называть клуб «Головоломкой»?
Why would you call him Dad?
Зачем называть его папой?
Why would I call myself a big fat asshole?
Зачем кому-то называть себя большой паскудой?
Показать ещё примеры для «зачем называть»...