why would i lie to you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «why would i lie to you»
why would i lie to you — зачем мне тебе врать
Why would I lie to you, stupid?
Зачем мне тебе врать, глупый?
Why would I lie to you?
Ты уверен? Зачем мне тебе врать?
— Why would I lie to you?
— Зачем мне тебе врать?
Why would I lie to you?
Зачем мне тебе врать?
Yes, Josh. Why would I lie to you?
Да, Джош, зачем мне тебе врать?
Показать ещё примеры для «зачем мне тебе врать»...
why would i lie to you — зачем мне лгать вам
— Why would you lie to me?
— Зачем лгать мне?
Why would he lie to me?
Зачем лгать мне?
Why would I lie to you?
— Зачем мне лгать тебе?
— Why would I lie to you?
— Зачем мне лгать тебе?
But why would you lie to me?
Но зачем тебе лгать мне?
Показать ещё примеры для «зачем мне лгать вам»...
why would i lie to you — почему ты солгал мне
Why'd you lie to me, Ivan?
Почему вы солгали мне, Иван?
— Why'd you lie to me?
— Почему вы солгали мне?
Why would you lie to me about something like that?
Почему ты солгала мне об этом?
So... why would you lie to me?
Так что... Почему ты солгала мне?
— Why would you lie to me? — I didn't lie.
— Мама, почему ты солгала?
Показать ещё примеры для «почему ты солгал мне»...
why would i lie to you — почему ты мне лжёшь
Why would you lie to me?
Почему вы лгали мне?
Why'd you lie to me, Jerry?
Почему вы лгали мне, Джерри?
Why would you lie to me?
— Почему ты лжёшь мне?
Why would you lie to me?
Почему ты лжёшь мне?
Were video game nights. Why would he lie to me?
— Почему он лгал мне?
Показать ещё примеры для «почему ты мне лжёшь»...
why would i lie to you — почему ты мне соврала
Why would you lie to me about that?
Почему ты мне соврала про это?
Why'd you lie to me?
Почему ты мне соврала?
Why would you lie to me about that? I wasn't lying.
— Почему ты мне соврала об этом?
Why would you lie to me?
Почему ты соврала мне?
— Why'd you lie to me?
— Почему ты соврала мне?
Показать ещё примеры для «почему ты мне соврала»...
why would i lie to you — почему ты врала мне
Why would you lie to me?
Почему ты врала мне?
Why'd you lie to me, Grace?
Почему ты врала мне, Грейс?
Why would he lie to me?
Почему он врал мне?
Why'd you lie to us?
Почему ты нам врал?
Why would you lie to your parents about it?
Почему ты врешь своим родителям об этом?
Показать ещё примеры для «почему ты врала мне»...
why would i lie to you — -зачем мне врать тебе
Why would he lie to me?
С чего бы ему врать мне?
Why would they lie to me?
С чего бы им врать мне?
Why would she lie to us?
С чего бы ей нам врать?
And why would I lie to you ?
Ну как же можно, чтоб я врал? !
— Why would he lie to you?
— Зачем ему врать?
Показать ещё примеры для «-зачем мне врать тебе»...
why would i lie to you — зачем ты мне соврала
Why'd you lie to me?
Зачем ты соврал мне?
Why'd you lie to me about Sam?
Зачем ты соврал мне про Сэма?
Why would you lie to me about it?
Зачем ты мне соврала?
Why would you lie to me?
Зачем ты мне соврала?
— Why'd you lie to me?
— Ты зачем мне соврал?
why would i lie to you — зачем мне тебя обманывать
I mean, why would she lie to us?
Зачем ей нас обманывать?
Rosie... why would you lie to me?
Рози... зачем вы меня обманывали?
We're old partners, why would I lie to you?
Зачем мне вас обманывать?
— Why would they lie to us?
Зачем им нас обманывать?
Why would I lie to you?
Зачем мне тебя обманывать?