why would i lie — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «why would i lie»
why would i lie — зачем ему врать
— Well, why would he lie to me?
— Ну, зачем ему врать мне?
Now, why would he lie?
Зачем ему врать?
— Why would he lie to us?
— Зачем ему врать нам?
Why would he lie to us?
Зачем ему врать нам?
— Why would he lie about that?
— Зачем ему врать о таком?
Показать ещё примеры для «зачем ему врать»...
why would i lie — зачем ему лгать
And why would he lie to me?
Зачем ему лгать мне?
Why would he lie about something like that?
Зачем ему лгать о чем-то подобном?
Why would he lie, Kawalksy?
Зачем ему лгать, Ковальски?
Well, why would he lie?
А зачем ему лгать?
Why would he lie?
Зачем ему лгать?
Показать ещё примеры для «зачем ему лгать»...
why would i lie — почему вы солгали
Then why would you lie to us?
— Но почему Вы солгали нам?
Why would you lie about that?
Почему вы солгали об этом?
Why would you lie about something like that?
Почему вы солгали о таком?
So why'd you lie, David?
Так почему вы солгали, Дэвид?
Why'd you lie to me, Ivan?
Почему вы солгали мне, Иван?
Показать ещё примеры для «почему вы солгали»...
why would i lie — почему ты соврал
Why would you lie to me, Sam?
Почему ты соврал мне, Сэм?
Why would you lie to me?
Почему ты соврал мне?
— Why would you lie?
— Почему ты соврал?
And why'd you lie about monster trucks?
И почему ты соврал о гигантских грузовиках?
Why'd you lie?
Почему ты соврал?
Показать ещё примеры для «почему ты соврал»...
why would i lie — с чего бы ему врать
Why would he lie?
С чего бы ему врать.
Why would he lie?
С чего бы ему врать?
Why would he lie to me?
С чего бы ему врать мне?
Why would he lie?
— С чего бы ему врать?
— Why would she lie?
— С чего бы ей врать?
Показать ещё примеры для «с чего бы ему врать»...
why would i lie — почему ты лжёшь
Jared, why would you lie about making that video?
Джаред, почему ты лжешь, что снял это видео?
Why would you lie to us?
Почему ты лжешь нам?
Why would you lie to me?
— Почему ты лжёшь мне?
Why would you lie to me?
Почему ты лжёшь мне?
Why'd you lie, Wally?
— Почему ты лжешь, Уолли?
Показать ещё примеры для «почему ты лжёшь»...
why would i lie — с чего бы мне лгать
I already told you everything Why would I lie?
Я уже вам всё рассказала, с чего бы мне лгать?
Well, why would I lie?
А с чего бы мне лгать?
Why would I lie?
С чего бы мне лгать?
Why would I lie?
— С чего бы мне лгать?
Why would i lie?
С чего мне лгать?
Показать ещё примеры для «с чего бы мне лгать»...
why would i lie — зачем ты соврал
Why would you lie about getting promoted?
Зачем ты соврал про повышение?
Why'd you lie about serena?
Зачем ты соврал на счет Сирены? O, господи.
Why'd you lie to me?
Зачем ты соврал мне?
Why'd you lie to me about Sam?
Зачем ты соврал мне про Сэма?
Why would you lie to me about it?
Зачем ты мне соврала?
Показать ещё примеры для «зачем ты соврал»...
why would i lie — почему ты врала
Why would you lie to me?
Почему ты врала мне?
But why would you lie about it?
Но почему ты врала на счет этого?
Why'd you lie to me, Grace?
Почему ты врала мне, Грейс?
Why would he lie to me?
Почему он врал мне?
— Why would she lie about that?
— Почему она будет врать об этом?
Показать ещё примеры для «почему ты врала»...
why would i lie — зачем
No, I mean, why would she lied?
Нет... В смысле, зачем?
Well, then, why'd you lie about it?
Ладно, зачем тогда об этом врать?
Why'd you lie?
Зачем?
Why would he lie?
Зачем ему это?
Yes, but people with heart conditions can't be in the Secret Service, so why'd he lie to his doctor?
Но люди с сердечными болезнями, не могут стать агентами, зачем ему лекарства?
Показать ещё примеры для «зачем»...