why the hell would you do that — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «why the hell would you do that»
why the hell would you do that — какого чёрта ты это сделал
Why the hell would you do that?
Какого черта ты это сделал?
And why the hell would you do that?
Какого черта ты это сделал?
Why the hell would he do that?
За каким чёртом он это сделал?
Why the hell would she do that? Not sure.
— Какого черта она это сделала?
Why the hell would I do that?
Какого черта я сделал(а) бы это?
Показать ещё примеры для «какого чёрта ты это сделал»...
advertisement
why the hell would you do that — какого чёрта они делают это
Why the hell would he do that?
Ты серьезно? На кой черт ему это делать? Потому, что он знает меня.
Why the hell would he do that?
На кой черт ему это делать?
«Why the hell would they do that to us?»
«Какого чёрта они делают это с нами?»
Why the hell'd they do that?
Какого черта они делают это?
Now, why the hell would I do that?
И на чёрта мне это делать?
Показать ещё примеры для «какого чёрта они делают это»...
advertisement
why the hell would you do that — зачем ему это
Why the hell would he do that, Sean?
Зачем это ему, Шон?
Why the hell would you do that to me?
Зачем тебе это?
Now, why the hell would they do that?
И зачем это ему?
Why the hell would he do that after you offered to make him name partner?
Зачем, если ты предложила ему стать именным партнёром?
And why the hell would I do that?
И зачем мне это?
Показать ещё примеры для «зачем ему это»...
advertisement
why the hell would you do that — зачем ему это делать
And why the hell would he do that?
И зачем ему это делать?
Why the hell would he do that?
Зачем ему делать это?
Why the hell would I do that?
Зачем мне это делать?
Why the hell would they do that?
Зачем им это делать?
Why the hell would you do that?
Зачем тебе это делать?
Показать ещё примеры для «зачем ему это делать»...