why not get it over — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «why not get it over»

why not get it overпочему бы не покончить

So why not get it over With?
Так почему бы не покончить с этим?
The baby's nowhere near where it needs to be, and you know you're gonna have to cut her open, so why not get it over with?
Ребенок находиться около того места, где ему нужно быть, и ты знаешь, что придется ее вскрывать, Ну так почему бы не покончить с этим?

why not get it over — другие примеры

Why not get it over with, sir?
Покончим с этим сейчас.
Maybe next year. Oh,ifyou'reengagedalready why not get it over and done with?
Если вы уже обручились, почему бы не довести дело до конца?