why do you hide — перевод на русский

why do you hide — почему вы скрывали

And why did you hide it?
А почему Вы скрывали это?
Why did you hide your relationship with Marcy Victor, Mr. Breitler?
Почему вы скрывали ваши отношения с Марси Виктор, мистер Брайтлер?
— Why did you hide her from us?
— Почему вы скрывали ее от нас?
Why did you hide your nighttime activities from your wife?
Почему вы скрывали от жены, чем занимались по ночам?
Why did you hide it from me?
Почему ты скрывал это?
Показать ещё примеры для «почему вы скрывали»...

why do you hide — почему ты прячешься

Why do you hide behind those puppets?
Почему ты прячешься среди этих кукол?
Why do you hide yourself here?
Почему ты прячешься?
Why do you hide, Paloma?
Почему ты прячешься, Палома?
Then why do you hide?
Тогда почему ты прячешься?
And why does he hide from everyone?
А почему он прячется от всех?
Показать ещё примеры для «почему ты прячешься»...

why do you hide — почему ты скрыл

Why did you hide it from us?
Почему Вы скрыли это от нас?
Why did you hide it from investigation?
Почему вы скрыли это от следствия?
Why did you hide it from me?
Почему ты скрыл это от меня?
Why did you hide this from me?
Почему ты скрыл это от меня?
Why did you hide that?
Почему ты это скрыла?
Показать ещё примеры для «почему ты скрыл»...

why do you hide — почему ты прятала

Why did you hide that in your heart for 6 years?
Почему ты прятала его шесть лет?
Leila... why did you hide that picture of Sean?
Лейла... почему ты прятала эту фотографию Шона?
Why did you hide this from me?
Почему ты прятал это от меня?
So why did he hide the money?
Так почему он прятал деньги?
Then why do you hide them?
Если это работа, почему прячешь?
Показать ещё примеры для «почему ты прятала»...

why do you hide — зачем ты прячешь

Tell me, why do you hide...
Скажи мне, зачем ты прячешь...
Why do you hide it under that robe?
Зачем ты прячешь его под этой одеждой?
Why do they hide Waldo?
Зачем им прятать Уолли?
If you're not guilty, then why did you hide Grant's books?
Так, если вы невиновны, зачем прятали книги Гранта?
Why did she hide these and then stuff the secret military documents down the back of the cupboard?
Зачем она прятала эти и тогдашние секретные военные документы за буфетом?
Показать ещё примеры для «зачем ты прячешь»...

why do you hide — почему ты спрятал

Then why did you hide a jelly doughnut in your footlocker?
Тогда почему ты спрятал пончик с мармеладом в своем ящике?
Why did you hide your will in the ceiling?
— Почему ты спрятал своё завещание в потолке?
Why did you hide it there?
Почему ты спрятал его там?
Why did you hide this picture of Velma?
Почему ты спрятала фотографию Вельмы?
Why did you hide her picture?
Почему ты спрятала ее фотографию?
Показать ещё примеры для «почему ты спрятал»...

why do you hide — зачем ты его спрятала

One thing I don't understand -— Why did he hide his confession in a book?
Я не понимаю одной вещи... зачем он спрятал свое признание в книге?
Why did he hide you?
Зачем он тебя спрятал?
— Why did you hide it from us?
Зачем ты спрятала его от нас?
Why did you hide them, Harry?
Зачем ты спрятал их, Гарри?
Why do you hide it, Anita?
Зачем ты его спрятала?