why are you telling me all this — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «why are you telling me all this»
why are you telling me all this — зачем я тебе это говорю
Why are you telling me all this?
Зачем ты мне говоришь все это?
And you, why are you telling me all this?
Тогда зачем ты мне про это говоришь?
— Listen, why are you telling me all this?
— Слушай, зачем ты мне это говоришь?
Why...why are you telling me all this?
Зачем... Зачем ты говоришь мне это?
But why am I telling you all this?
Зачем я тебе это говорю?