зачем я тебе это говорю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зачем я тебе это говорю»
зачем я тебе это говорю — but why am i telling you all this
И зачем я тебе это говорю?
And... Why am I telling you this?
Зачем мне тебе это говорить?
Why should I tell you?
Зачем я тебе это говорю?
What am I telling you for?
Зачем я тебе это говорю?
But why am I telling you all this?
зачем я тебе это говорю — why i'm telling you this
Я не знаю, зачем я тебе это говорю.
I don't know why I'm telling you this.
Не знаю, зачем я тебе это говорю.
Anyway, I don't know why I'm telling you this.
Не знаю зачем я тебе это говорю.
I don't know why I'm telling you this.
зачем я тебе это говорю — другие примеры
Я не знаю, зачем я тебе это говорю.
I don't even know why I'm talking to you about this.