whole thing again — перевод на русский

whole thing again — всё это снова

But I must ask you to repeat the whole thing again.
Но я должен просить вас повторить все это снова.
I can't go through the whole thing again.
Не буду повторять все это снова.
advertisement

whole thing again — всё сначала

The whole thing again faster!
Все сначала, и быстрее!
We just have to go through the whole thing again.
Мы опять должны проходить все сначала.
advertisement

whole thing again — заново

It hit me the next day, and I read the whole thing again.
Поняла на следующий день, и затем заново все перечитала.
They got to do the whole thing again...at what?
Надо переписывать все заново. С какого момента?
advertisement

whole thing again — всё это повторим

I think I got it... but just in case... tell me the whole thing again.
Кажется, я все понял, но, на всякий случай, повтори мне все. Я не слушал.
Let me take him home, shave him tonight, we'll do this whole thing again tomorrow.
Давай я отведу его домой, побрею его сегодня и мы все это повторим завтра.

whole thing again — другие примеры

If you want to go over the whole thing again.
Если вы хотите опять пройти через все это, я приду.
We've got to go through this whole thing again, every detail,
Мы вернёмся туда и перепроверим всё целиком и полностью, каждую деталь,
We could do the whole thing again tomorrow.
И мы могли бы проделать все это завтра.
He needs to and explain the whole thing again?
— Ему опять нужно всё объяснять?
No, we're going to go through the whole thing again.
Нет, пройдем еще раз.
Показать ещё примеры...